COMANDOS NO DOJOATOU - Para trás, Mova-se para trás. HAJIME - Começar, Comece, Comecem. HAYAKU - Depressa, Rápido. JOSEKI NI REI - Curvem-se na direcção de Joseki (ver Joseki no Dicionário). KAMIZA NI REI - Curvem-se na direcção do Kamiza (ver Kamiza no Dicionário). KIYOTSUKETE - Tenha cuidado, Tenham cuidado. KOUTAI - Mudar, Mudem, Mudança. MATE - Esperar, Espere, aguarde. MAWATTE - Rodar á volta, Vire-se, Voltar-se. MOKUSO - Fechar os olhos, meditação. OTAGAI NI REI - Curvem-se um para o outro, Cumprimentem-se. REI - Curvar, Baixar a cabeça, Cumprimentar no modo Japonês. SENSEI NI REI - Curvem-se para o Sensei. SHINZEN NI REI - Curvar-se para o santuário, Curvem-se para o Santuário. SUWARE - Sentem-se, Sente-se. SUWATTE KUDASAI - Sentem-se,
Sente-se, Não se importa de se sentar. TATTE - Levantem-se, Levante-se, ponham-se de pé, ponha-se de pé. TATTE KUDASAI - Levantem-se, levante-se,
Não se importa de se levantar. YAME - Parar, Stop, Terminar, Pare. YOI - Pronto, Prontos. YUKURI - Devagar Autor: Orlando Marques - Supervisionado por: Hideko Tokiwa ASSOCIAÇÃO DESPORTIVA AIKIDO SETÚBAL-ADAS
|